*BEWEGT*, Berlin Okober 2008

EIN BEWEGTES BILD AUS VERSCHIEDENEN STOFFEN, MATERIALIEN UND FARBEN.
(Open performance/ Participatif)

Am abend der eröffnung wurde dieses mosaik, durch das anziehen der stoffe, die sich als kleider herausstellten, von kindern, frauen, männern durch den raum bewegt und auf der gegenüberliegenden seite wieder als mosaik aufgebaut, dadurch entstand ein neues bewegtes bild.

Wenn sie dieses bild nun weiterbewegen wollen, erwerben sie sich für 5 euro einen teil des ganzen, allerdings können sie es sich nur anschauen, nicht anfassen.

Das aussuchen, was sie bewegt, um es weiter zu bewegen. dadurch entsteht eine leere fläche, in der hoffnung, dass am ende der ausstellung wieder 2 identische weißkarierte bilder entstehen und das erstandene teil vom ganzen sich auch weiterhin weiterbewegt.
Aus einem konstruierten und ueberlegtem Werk wurde ein spontanes und wildes :)

A MOVING IMAGE OF DIFFERENT FABRICS, MATERIALS AND COLORS.

On the evening of the opening, children, women, and men moved the mosaic through the room by pulling on the fabrics, which turned out to be dresses, and then rebuilt it as a mosaic on the opposite side, creating a new moving image.

If you want to move this picture on, you can buy a part of the whole for 5 euros, but you can only look at it, not touch it.

Choose what moves you to move it further. this creates an empty space, hoping that at the end of the exhibition 2 identical white checkered pictures will be created again and that the acquired part of the whole will continue to move.
A constructed and considered oeuvre became a spontaneous and wild one :)

UNE IMAGE EN MOUVEMENT DE DIFFÉRENTS TISSUS, MATÉRIAUX ET COULEURS.

Le soir de l'ouverture, les enfants, les femmes et les hommes ont déplacé la mosaïque dans la pièce en tirant sur les tissus, qui se sont révélés être des vetements, puis l'ont reconstruite en mosaïque sur le côté opposé, créant une nouvelle image en mouvement.

Si vous souhaitez déplacer cette image, vous pouvez acheter une partie de l'ensemble pour 5 euros, mais vous ne pouvez que la regarder, pas la toucher.

Choisissez ce qui vous fait bouger pour aller plus loin. cela crée un espace vide, en espérant qu'à la fin de l'exposition 2 images à carreaux blancs identiques seront à nouveau créées et que la partie acquise de l'ensemble continuera à bouger.

Une œuvre construite et réfléchie est devenue spontanée et sauvage ;)

Hello , Kriwo will present her new performance 'BEWEGT' At the opening of the new .CHB exposition Thursday October 2, 2008 / 9:30 PM Merci fuer alle freiwilligen Mitwirkenden Karl Liebknecht Strasse 9 Berlin/Mitte U-bahn: Alexanderplatz